La encefalopatía hepática con signos clínicos se evalúa mediante escalas de gradación, más frecuentemente con la de West Haven, aunque se ha utilizado también la de Glasgow para el coma. La valoración debe repetirse con frecuencia mientras se mantengan los síntomas para conocer la evolución y el efecto del tratamiento. La encefalopatía hepática mínima se diagnostica mediante test psicométricos, cuyos resultados deben ser valorados atendiendo a la edad y el nivel de instrucción de los pacientes. La presencia de encefalopatía mínima debe conducir a la evaluación de los riesgos que este estado supone.

Overt encephalopathy should be staged by West Haven or Glasgow scales. The staging should be repeated periodically while the symptoms remain. Minimal hepatic encephalopathy is diagnosed by neuropsychological tests. The diagnosis of minimal hepatic encephalopathy must lead to the evaluation of related risks.