Los pacientes con insuficiencia renal aguda (IRA) deben ser evaluados sistemáticamente mediante la realización de una historia clínica, exploración física completa y pruebas complementarias apropiadas. El diagnóstico se debe realizar a nivel sindrómico, funcional, fisiopatológico y etiológico. Cabe destacar la importancia de determinar la etiología del proceso para dirigir un tratamiento precoz sobre la causa específica que produce la IRA.

Patients with acute kidney failure (AKF) should be systematically assessed by preparing their clinical history, with a complete physical examination and the appropriate complementary tests. Diagnosis should be at syndromic, functional, physiopathological and aetiological levels. It is important to determine the aetiology of the process so that early treatment can be directed against the specific cause producing the AKF.