La incidencia y prevalencia de la diabetes mellitus tipo 2 (DM2) y la obesidad están aumentando globalmente y se encuentran estrechamente interrelacionadas. La cirugía de la obesidad (cirugía metabólica) es una herramienta válida y eficaz para la reducción ponderal y la remisión de la DM2. Esta actualización describe las diferentes técnicas quirúrgicas de la cirugía de la obesidad. También se enumera la evidencia disponible sobre los estudios observacionales y los ensayos clínicos que han dado soporte a las recomendaciones de esta intervención en pacientes con DM2 y obesidad. Por último se describen nuevas estrategias terapéuticas emergentes relacionadas con péptidos involucrados con el efecto incretina (GLP-1, GIP y glucagón) y los inhibidores de los receptores de glucosa (SGLT).

The incidence and prevalence of type 2 diabetes mellitus (DM2) and obesity are increasing globally and are closely interrelated. Obesity surgery (metabolic surgery) is a valid, effective tool for weight reduction and remission of DM2. This update describes the different surgical techniques in obesity surgery. It also lists the available evidence on the observational studies and clinical trials that have supported recommendations for this intervention in patients with DM2 and obesity. Lastly, emerging treatment strategies related to peptides involved with the incretin effect (GLP-1, GIP, and glucagon) and glucose receptor inhibitors (SGLT) are described.