La urgencia hipertensiva y la emergencia hipertensiva (EH) se engloban como crisis hipertensiva y se diferencian en que, en la primera, hay una elevación significativa de presión arterial (PA) sin daño en órganos diana (corazón, cerebro, riñón, retina y arterias), y en la segunda sí la hay. El riesgo cardiovascular en la urgencia hipertensiva no es particularmente alto, mientras que la EH supone un riesgo vital y precisa un descenso más agresivo de las cifras de PA, un manejo hospitalario y medicación intravenosa.

El manejo de la urgencia hipertensiva puede ser ambulatorio en la mayoría de los casos, la vía de tratamiento es la oral y el objetivo es lograr una reducción de PA por debajo de 160/100mm Hg en el transcurso de horas o días. Un diagnóstico correcto que sea capaz de encuadrar correctamente cada caso es la clave para no infradiagnosticar casos de EH y también evitar iatrogenia en las crisis hipertensivas.

Hypertensive urgencies and hypertensive emergencies (HE) are categorized as hypertensive crises. They are different because in the first, there is a significant elevation in blood pressure (BP) without target organ damage (heart, brain, kidney, retina, and arteries) and in the second there is. The cardiovascular risk in a hypertensive urgency is not particularly high whereas in an HE, it is life-threatening and requires a more aggressive decline in BP figures, inpatient management, and intravenous medication.

Hypertensive urgencies can be managed on an outpatient basis in most cases; the treatment route of administration is oral and the aim is achieving a reduction in BP below 160/100mm Hg over hours or days. A correct diagnosis that suitably fits each case is key in order not to underdiagnose cases of HE and also to avoid iatrogenesis in hypertensive crises.