Las miopatías inflamatorias son un grupo heterogéneo de enfermedades musculares adquiridas, caracterizadas por la presencia de un infiltrado inflamatorio no supurativo de la musculatura esquelética, que conlleva una debilidad muscular progresiva. Sin embargo, su diagnóstico puede dificultarse por su similitud con otros trastornos musculares. Por lo tanto, es fundamental recabar una historia clínica y una exploración física exhaustivas. Algunas alteraciones observadas en pruebas complementarias, como la elevación de enzimas musculares y cambios típicos en la electromiografía, son orientativos de miositis. Algunos estudios, como la resonancia magnética (RM), son de utilidad para seleccionar el lugar idóneo para la biopsia muscular, ya que la afectación es parcheada. La detección de autoanticuerpos será de utilidad para dibujar el espectro clínico, teniendo además implicaciones pronósticas. Dada la gran variedad de causas de miopatía (infecciosas, endocrinopatías, hereditarias, tóxicos, etc.), este protocolo se enfocará en las principales patologías a tener en cuenta en el diagnóstico diferencial de las miopatías inflamatorias inmunomediadas.

Inflammatory myopathies represent a heterogeneous group of acquired muscle diseases, characterised by the presence of a non-suppurative inflammatory infiltrate of the skeletal muscle system, involving progressive muscle weakness. However, diagnosing it can be difficult due to its similarity with other muscle disorders. Consequently, it is essential to achieve a thorough clinical history and physical examination. Some alterations seen in complementary tests, such as muscle enzyme elevation and habitual changes in electromyography, are indicative of myositis. Several studies, such as magnetic resonance imaging (RMI), are useful in selecting the best spot for muscle biopsy, given that affectation is patchy. Detecting autoantibodies is helpful to define the clinical spectrum, and also has prognostic implications. Given the wide variety of causes of myopathy (infectious, endocrinopathies, hereditary, toxic substances, etc.), this protocol focuses on the main pathologies to take into consideration in the differential diagnosis of immune-mediated inflammatory myositis.