El síndrome de meningoencefalitis importada engloba algunas etiologías presentes en nuestra área geográfica, además de otras causas propias de zonas tropicales/subtropicales o de países que, estando en nuestro hemisferio, tienen otros microorganismos endémicos no presentes en España. La encefalitis puede diferenciarse clínicamente en aguda o subaguda/crónica y la lista de patógenos que pueden ocasionar estos cuadros clínicos es muy amplia, incluyendo agentes que predominantemente causan encefalitis y otros que ocasionan síndromes clínicos en los que además de otras manifestaciones puede haber una disminución del nivel de conciencia con o sin focalidad neurológica, convulsiones y/o síndrome meníngeo.

Imported meningoencephalitis syndrome encompasses aetiologies present in our geographical area and others that are unique to tropical/subtropical areas or countries in our hemisphere but which have other endemic microorganisms that are not present in Spain. Encephalitis can be differentiated clinically as acute or subacute/chronic and the list of pathogens that can cause these clinical symptoms is very long, and includes agents that predominantly cause encephalitis and others that cause clinical symptoms which, in addition to other manifestations, can include a reduced level of consciousness with or without neurological focus, seizures and/or meningeal syndrome.