Vol. 12. Núm. 40.
Páginas 2357-2369 (Octubre 2017)

Actualización
Lesiones de la válvula aórtica

Aortic valve lesions

M.A. Longás TejeroJ. Santa Cruz HernándezX.E. Guerra TorresR. Araoz IllanesA. García Lledó
Doi : https://10.1016/j.med.2017.09.002
Opciones
Resumen
Estenosis aórtica (EAo)

Etiología: la causa más frecuente de EAo en la actualidad es la EAo calcificada degenerativa relacionada con la edad.

Evaluación diagnóstica

la ecocardiografía transtorácica es la principal herramienta diagnóstica, también para el seguimiento. Otras técnicas diagnósticas útiles son el ECG basal, la ecocardiografía de estrés con esfuerzo y con Dobutamina, la ecocardiografía transesofágica, la ergometría, la TAC multicorte y la RM cardiaca, los péptidos natriuréticos y el cateterismo cardiaco.

Manejo

se debe intervenir sobre los pacientes con EAo severa sintomática, principalmente con cirugía de recambio valvular aórtico, y si el riesgo quirúrgico es muy alto, la TAVI puede ser una adecuada alternativa.

Insuficiencia aórtica (IAo)

Etiología: se produce por enfermedad primaria de la válvula aórtica y/o de la raíz aórtica.

Evaluación diagnóstica

la ecocardiografía transtorácica también es la principal herramienta diagnóstica y para el seguimiento. Otras técnicas diagnósticas útiles son el ECG basal, la ecocardiografía transesofágica, la TAC multicorte y la RM cardiaca, la ergometría y el cateterismo cardiaco.

Manejo

la IAo severa aguda debe ser sometida a cirugía urgente. En la IAo severa crónica, cuando aparecen síntomas y/o disfunción sistólica ventricular izquierda hay que realizar cirugía de la válvula aórtica. A veces hay que efectuar cirugía de la raíz aórtica y aorta ascendente, y se llevará a cabo con independencia de la severidad de la IAo.

Palabras clave
Estenosis aórtica
Insuficiencia aórtica
Evaluación Diagnóstica
Manejo
Abstract
Aortic stenosis (AS): Etiology

: presently, the most frequent cause of AS is the related to age degenerative calcificated AS.

Diagnostic evaluation

transthoracic echocardiography is the key diagnostic tool, also for follow-up. Other useful diagnostic techniques are basal EKG, exercise and Dobutamine stress ecocardiography, transesophageal echocardiography, exercise stress testing, multi-slice CT and cardiac MR, natriuretic peptides and cardiac catheterization.

Management

we must intervene on patients with symptomatic severe AS, mainly by surgical aortic valve replacement, and if surgical risk is very high, TAVI can be a suitable alternative.

Aortic regurgitation (AR): Etiology

it can be caused by aortic valve and/or aortic root primary disease.

Diagnostic evaluation

transthoracic echocardiography is the key diagnostic tool too, also for follow-up. Other useful diagnostic techniques are basal EKG, transesophageal echocardiography, multi-slice TC and cardiac MR, exercise stress testing and cardiac catheterization.

Management

severe acute AR must be urgently operated. In chronic severe AR, when symptoms and/or left ventricular systolic dysfunction appear, we must undertake aortic valve surgery. Sometimes, it is necessary to perform surgery on aortic root an ascending aorta, and it will be performed whatever the severity of AR.

Keywords
Aortic stenosis
Aortic regurgitation
Diagnostic evaluation
Management

Identifíquese

¿Aún no es suscriptor de la revista?

Comprar el acceso al artículo

Comprando el artículo el pdf del mismo podrá ser descargado

Teléfono para incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España 932 415 960
Llamadas desde fuera de España +34 932 415 960
Bibliografía
[1]
201710130015195288
201710130015195289
C.M. Otto, R.O. Bonow.
Valvular heart disease.
Braunwald's heart disease: a textbook of cardiovascular medicine., 8th ed., Saunders Elsevier, pp. 1625-1712
[2]
2017101300151952810
2017101300151952811
P. Tornos Mas, M. Sitges Carreño.
Valvulopatías.
Farreras-Rozman: Medicina Interna, 19ª ed., Elsevier España, pp. 508-513
[3]
2017101300151952812
2017101300151952813
P.T. O¿Gara, J. Loscalzo.
Valvulopatía aórtica.
Harrison: Principios de Medicina Interna, 19th ed., McGraw-Hill Interamericana, pp. 1528-1538
[4]
2017101300151952814
2017101300151952815
A. Vahanian, O. Alfieri, F. Andreotti, M.J. Antunes, G. Barón-Esquivias, H. Baumgartner, et al.
Guidelines on the management of valvular heart disease (version 2012): The Joint Task Force on the Management of Valvular Heart Disesase of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS).
Eur J Cardiothorac Surg., (2012), 42 pp. S1-S44
[5]
2017101300151952816
B. Iung, G. Barón, E.G. Butchart, F. Delahaye, C. Gohike-Bärwolf, O.W. Levang, et al.
A prospective survey of patients with valvular heart disease in Europe: the Euro Heart Survey on Valvular Heart Disease.
Eur Heart J., (2003), 24 pp. 1231-1243
[6]
2017101300151952817
V.T. Nkomo, J.M. Gardin, T.N. Skelton, J.S. Gottdiener, C.G. Scott, M. Enríquez-Sarano.
Burden of valvular heart disease: a population-based study.
Lancet., (2006), 368 pp. 1005-1011
[7]
2017101300151952818
F. Levy, M. Laurent, J. Monin, J.M. Maillet, A. Pasquet, T. Le Tourneau, et al.
Aortic valve replacement for low-flow/low-gradient aortic stenosis, operative risk stratification and long-term outcome: a European multicenter study.
J Am Coll Cardiol., (2008), 51 pp. 1466-1472
[8]
2017101300151952819
G. Di Pasquale, G.V. Coutsoumbas, S. Zagnoni.
Severe low-gradient aortic stenosis, with preserved ventricular function: should it be treated?.
J Cardiovasc Med., (2017), 18 pp. e105-e111
[9]
2017101300151952820
K.L. Chan, K. Teo, J.G. Dumesnil, A. Ni, J. Tam.
ASTRONOMER Investigators. Effect of lipid lowering with rosuvastatin on progression of aortic stenosis: results of the aortic stenosis progression observation: measuring effects of rosuvastatin (ASTRONOMER) trial.
Circulation, (2010), 121 pp. 306-314