Dentro de las infecciones víricas endémicas destacamos aquellas producidas por Arbovirus y cuyas manifestaciones clínicas se pueden encuadrar dentro de tres grandes síndromes: fiebre-artralgia-rash; fiebre vírica hemorrágica; e infecciones del sistema nervioso central (SNC). En base a la incidencia global a nivel mundial, a la probabilidad de casos importados a nuestro país o al riesgo de transmisión o adquisición autóctona nos centraremos en esta revisión en las siguientes entidades: chikungunya, dengue y zika (que producen un cuadro clínico similar en el que destaca la presencia de artritis y que comparten la misma distribución geográfica); virus causantes de fiebres hemorrágicas, entre los que haremos mención al virus de la fiebre hemorrágica Crimea-Congo (importante por la reciente descripción de casos autóctonos en nuestro país), de la fiebre amarilla y de la infección por el virus del Ébola, dado el creciente interés tras la última gran epidemia, la cual supuso una amenaza para la salud mundial; y virus con afectación del SNC (encefalitis japonesa, encefalitis centroeuropea y fiebre del Nilo occidental).

We highlight the endemic viral infections caused by Arbovirus, whose clinical manifestations can be categorised into three large syndromes: fever-arthralgia-rash; viral haemorrhagic fever and central nervous system infections (CNS). In this chapter and based on overall worldwide incidence, the likelihood of imported cases and of local transmission, we shall focus on the following viruses: chikungunya, dengue and zika (all of them may present with similar symptoms and arthritis, and they share the same geographic distribution). We would also focus on viruses causing haemorrhagic fevers, of which we will focus on Crimea Congo virus (local cases having recently been described in our country); yellow fever and Ebola virus (the latest due to the growing interest after the recent epidemic that posed a threat to world health), and viruses affecting the CNS (Japanese encephalitis, Central European encephalitis and West Nile fever).