Se define el hipogonadismo(HG) masculino como la incompetencia funcional de las gónadas con producción subóptima o alterada de hormonasy células germinales. La prevalencia entre los 30 y 70 años es del 10% y aumenta con la edad. Se clasifica según el origen, como HG primario hipergonadotropo, HG secundario hipotálamo-hipofisario hipogonadotropo e HG por resistencia al efecto periférica al efecto androgénico. El diagnóstico requiere de la sospecha clínica y de las determinaciones hormonales que lo confirman. El tratamiento principal es la administración de testosterona por via transdérmica o inyectable, con opción de utilizar GnRH o gonadotropinas.

Male hypogonadism (HG) is defined as the functional incompetence of the gonads with suboptimal or altered production of hormones and germ cells. The prevalence between 30 and 70 years of age is 10% and increases with age. It is classified according to the origin, as primary hypergonadotropic HG, secondary hypothalamic-pituitary hypogonadotropic HG and HG due to peripheral resistance to the androgenic effect. The diagnosis requires clinical suspicion and hormonal determinations that confirm it. The main treatment is the administration of testosterone by transdermal or injectable route, with the option of using GnRH or gonadotropins.