La enfermedad renal crónica es una entidad compleja que provoca gran impacto sociosanitario debido a su evolución, pronóstico y la morbimortalidad asociada a la misma, pudiendo condicionar la calidad de vida del paciente y generando un elevado gasto sanitario. Por todo esto, es fundamental unificar y actualizar conceptos para realizar un adecuado diagnóstico que permitirá la detección precoz de esta patología, así como la prevención de los factores de riesgo (hipertensión arterial, diabetes mellitus, enfermedad cardiovascular y enfermedades sistémicas, entre otras) y el seguimiento estrecho de los factores que condicionan su progresión, facilitando el manejo oportuno de las complicaciones asociadas tales como anemia, alteraciones del equilibrio ácido-base y del metabolismo mineral óseo, sobrecarga de volumen o síndrome urémico.

Chronic kidney disease is a complex entity with a major social and medical impact due to its evolution, prognosis and associated morbimortality. It affects patients’ quality of life and leads to a high level of medical spending. It is therefore of fundamental importance to unify and update concepts to ensure that this pathology is properly diagnosed and detected early, as well as to prevent risk factors (arterial hypertension, diabetes mellitus, cardiovascular disease and systemic diseases, among others). The factors which influence the progression of this entity should be closely monitored, making it possible to manage associated complications in a timely manner. These complications include anaemia, alterations in the acid-base balance and bone mineral metabolism, volume overload or uremic syndrome.