La infección de la herida quirúrgica supone un porcentaje nada desdeñable del total de infecciones de adquisición nosocomial - según diferentes estudios, la segunda en frecuencia tras la urinaria y la primera si consideramos solo a los pacientes sometidos a cirugía-. Esta alta incidencia no solo supone un aumento en la morbimortalidad postquirúrgica, sino también una prolongación de la estancia hospitalaria y un incremento de los costes asociados al ingreso. Es por ello importante enfatizar la necesidad de un diagnóstico temprano que permita la instauración de un tratamiento precoz y adecuado con el fin de disminuir la tasa de complicaciones.

Surgical site infections, the second type of nosocomial infection in frequency after urinary tract infection, are the most common adverse events affecting hospitalized patients who have undergone surgery. Surgical site infections have been shown to decrease health-related quality of life, increase mortality rates, prolong the length of hospital stay, and increase hospital costs. For these reasons we need guidelines for an early diagnosis and treatment that help us to reduce these adverse effects.