El síndrome de vena cava superior (SVCS) se produce por la obstrucción total o parcial del flujo sanguíneo a nivel de la vena cava superior. La causa más frecuente son las neoplasias, sobre todo de pulmón y, en los últimos años, por trombosis de los catéteres centrales utilizados para la administración de la quimioterapia. El diagnóstico del SVCS es fundamentalmente clínico. La tríada clásica consiste en edema en esclavina, cianosis y circulación colateral toracobraquial. Clásicamente se ha considerado el SVCS como una urgencia oncológica, pero actualmente se trata de una situación subaguda que requiere un rápido diagnóstico para planificar el tratamiento más efectivo en cada caso.

Superior vena cava syndrome (SVCS) is caused by total or partial obstructions of the blood flow on the superior vena cava level. The most frequent causes are neoplasias, above all of the lung and in recent years, due to thrombosis of the central catheters, used for the administration of chemotherapy. The diagnosis of SVCS is fundamentally clinical. The classical triad consists in edema in of the neck, cyanosis and thoracic brachial collateral circulation. Classically, SVCS has been considered an oncology emergency. However, it is currently a subacute situation that requires rapid diagnosis to plan the most effective treatment in each case.