La hemoptisis es la expulsión de sangre procedente del aparato respiratorio. Entre las causas más frecuentes destacan los tumores primarios o metastásicos que afectan al pulmón, alteraciones de la coagulación, infecciones y patología crónica. La hemoptisis leve o moderada es la expulsión de sangre inferior a 100ml al día. Si se supera esta cuantía, se considera hemoptisis masiva o grave. Esta última se considera una urgencia, ya que puede producir la muerte del paciente en pocos minutos. Es importante, por tanto, identificar a los pacientes con riesgo de sufrir una hemoptisis masiva, para poder actuar rápidamente. El tratamiento va a depender de la gravedad de la hemoptisis. En muchos casos, la sedación es la única medida para disminuir la sintomatología.

Hemoptysis is the expulsion of blood from the respiratory tract. Standing out among the most frequent causes are primary or metastatic tumors that affect the lung, coagulation alterations, infections and chronic disease. Mild or moderate hemoptysis is considered as expulsion of less than 100ml per day of blood. If it exceeds this amount, it is considered massive or severe hemoptysis. The latter is considered an emergency, since it may cause the death of the patient in a few minutes. Therefore, it is important to identify the patients at risk of suffering massive hemoptysis to be able to act quickly. Treatment will depend on the severity of the hemoptysis. In many cases, sedation is the only measure to decrease the symptoms.