La trombosis venosa superficial (TVS) se define como la trombosis confirmada de venas superficiales, siendo la más frecuente la que afecta a miembros inferiores. El diagnóstico se basa en la sospecha clínica y se confirma con ecografía Doppler. El tratamiento incluye medidas generales y anticoagulación con fondaparinux. La trombosis venosa profunda (TVP) es la formación de un trombo en el sistema venoso profundo, que se diagnostica mediante ecografía Doppler. Se han desarrollado escalas de probabilidad como la de Wells y se utiliza el dímero D para descartar la TVP. El tratamiento de la TVP tiene dos fases: aguda y crónica, y se basa en la anticoagulación. Se utilizan anticoagulantes orales de acción directa (ACOD) o heparinas de bajo peso molecular (HBPM), seguidas de un anticoagulante oral. En algunos casos, se pueden realizar intervenciones quirúrgicas como la trombectomía.

Superficial vein thrombosis (SVT) is defined as confirmed thrombosis of the superficial veins. It most commonly affects the lower limbs. The diagnosis is based on clinical suspicion and is confirmed by Doppler ultrasound. Treatment includes general measures and anticoagulation with fondaparinux. Deep vein thrombosis (DVT) is the formation of a thrombus in the deep venous system. It is diagnosed by Doppler ultrasound. Probability scales such as the Wells score have been developed and D-dimer is used to rule out DVT. DVT treatment has two phases—acute and chronic—and is based on anticoagulation. Direct oral anticoagulants (DOACs) or low-molecular-weight heparins (LMWH) are used, followed by an oral anticoagulant. In some cases, surgical interventions such as a thrombectomy may be performed.