La tromboembolia de pulmón (TEP) es la tercera causa de mortalidad cardiovascular, tras el infarto agudo de miocardio y el ictus. La adhesión a los protocolos diagnósticos comúnmente aceptados mejora el pronóstico de los pacientes evaluados por sospecha de TEP. El tratamiento y el lugar en el que se realiza tratamiento dependen de la gravedad inicial del paciente. Si no hay contraindicaciones para su uso, la anticoagulación debe emplearse un mínimo de 3 meses. La decisión de tratar indefinidamente a estos pacientes depende del riesgo de recurrencia, del riesgo de sangrado y de las preferencias del paciente.

Pulmonary thromboembolism (PTE) is the third cause of cardiovascular death after acute myocardial infarction and ictus. In patients with suspected pulmonary embolism, the adherence to commonly accepted diagnostic guidelines improves the prognostic. The treatment as well as the place of treatment depends on initial severity. If no contraindications exist, anticoagulant therapy must be prescribed during at least 3 months. Undefined treatment must be taking into account in patients with risk of recurrence and bleeding as well the patient preferences.