Las parasitosis importadas son una patología infrecuente en nuestro medio, si bien de forma reciente el aumento de los flujos migratorios está ocasionando un aumento de los casos detectados de estas enfermedades. Acontecen fundamentalmente en personas inmigrantes procedentes de zonas tropicales, donde habitualmente dichas patologías suelen ser endémicas. Sin embargo, cada vez con más frecuencia se diagnostican parasitosis importadas en sujetos occidentales que viajan a los trópicos por diferentes motivos. A la hora de enfrentarnos a un sujeto con síndrome cardiovascular de posible origen parasitario puede ser útil clasificar la zona geográfica de origen para detectar la enfermedad. Si la afectación es fundamentalmente respiratoria sería conveniente descartar, en primer lugar, la existencia de tuberculosis en caso de largas estancias e individualizar el diagnóstico según la zona geográfica, estación del año, tipo de exposición y clínica presentada en caso de estancias más cortas.

Imported parasitoses are an uncommon condition in our setting, although recently, the increase of migratory flow has been leading to an increase in the detected cases of these diseases. This fundamentally occurs in immigrants from tropical zones where these conditions are generally endemic. However, imported parasitoses are being increasingly diagnosed in Western persons who have lived in the tropics for different reasons. When examining a subject with cardiovascular syndromes with a possible parasitic origin, it could be useful to classify the possible geographic zone of origin in order to perform disease screening. Then, if the problem is mainly respiratory, it would be well to first rule out the existence of tuberculosis in the case of long stays and to individual the diagnosis according to the geographic area, season of the year, type of exposure and symptoms presented, in the case of shorter stays.