La aparición de lesiones cutáneas es una de las principales causas de atención en las consultas al regreso de un viaje, así como de atención en pacientes inmigrantes. El cambio en las condiciones medioambientales, así como la exposición a diferentes factores de riesgo durante el viaje (diferentes microorganismos, realización de actividades de aventura, etc.) condicionan en ocasiones la aparición de dichas lesiones cutáneas. El espectro etiológico de dichas lesiones es muy amplio, por ello su estudio ha de ser protocolizado, conociendo la epidemiología y distribución de dichas enfermedades, así como el reconocimiento de las lesiones dermatológicas elementales para poder hacer un adecuado diagnóstico diferencial. Hay que tener especial atención a la hora de estudiar pacientes con características especiales por ejemplo el VIH, o pacientes con diferentes fototipos de piel, donde las lesiones cutáneas pueden presentar una morfología diferente.

The appearance of skin lesions is one of the main reasons for medical visits when returning from a trip as well as care in immigrant patients. Change in environmental conditions and exposure to different risk factors during the travel (different microorganism, performance of adventure activities, etc.) sometimes condition the appearance of these skin lesions. The etiological spectrum of these lesions is very wide. Therefore, it is necessary to protocolize the study of these lesions, knowing the epidemiology and distribution of said diseases and recognizing the elemental dermatological lesions to be able to make an adequate differential diagnosis. Special attention must be given when studying patients with special characteristics, for example, with HIV, or patients with different skin phototypes, where the skin lesions may have a different morphology.