Las lesiones cutáneas son un motivo de consulta frecuente en el viajero que regresa de zonas tropicales y subtropicales. Aunque la mayoría aparecen durante el viaje, otras pueden hacerlo tras el regreso. Las presentaciones clínicas son variadas y la etiología puede ser tanto infecciosa como no infecciosa, siendo una parte de ellas típicamente tropicales, mientras que la gran mayoría pueden aparecer en cualquier parte del mundo (picaduras de insectos, quemaduras, reacciones alérgicas, etc.). Las características clínicas de la lesión y la sintomatología asociada, su localización (zonas expuestas o no expuestas), el estado inmunitario del paciente, el antecedente de ciertas actividades de riesgo, así como el tiempo transcurrido desde el regreso, la duración del viaje y el destino nos pueden ayudar a orientar el diagnóstico de sospecha.

Skin lesions are a frequent cause for doctor visits among travellers returning from tropical and subtropical areas. Although most of these lesions appear during the trip, other lesions might occur after the patients’ return to their country of origin. The clinical manifestations of this condition are varied, and its aetiology can be both infectious and noninfectious. Although some are typically of tropical origin, most parasitic infections can occur anywhere in the world (insect bites, burns, allergic reactions, etc.). The lesion's clinical characteristics, associated symptomatology and location (exposed or unexposed areas), along with the patient's immune status, a history of certain risky activities, the time elapsed since the patient's return, the length of the trip and the destination, can help in directing the suspected diagnosis.