El derrame pericárdico se define como la acumulación de más de 50ml de líquido en el saco pericárdico que puede producirse por diversos agentes etiológicos. En países desarrollados, la etiología principal es la idiopática, pero otras causas pueden incluir el cáncer, las infecciones o las enfermedades autoinmunes. El cuadro clínico de presentación inicial depende de la cuantía del derrame y de la rapidez de instauración del mismo. El tratamiento es el de la causa subyacente y viene determinado por el grado de compromiso hemodinámico que este ejerce, la sintomatología y la presencia o ausencia de inflamación asociada.

Pericardial effusion is defined as the accumulation of more than 50ml of fluid in the pericardial sac. It can be caused by various etiologic agents. In developed countries, the main etiology is idiopathic, but other causes can include cancer, infections, or autoimmune diseases. The initial clinical presentation depends on the amount of effusion and how rapid its onset is. Treatment is aimed at the underlying cause and is determined by the degree of hemodynamic compromise, symptoms, and the presence or absence of associated inflammation.