Las alteraciones del equilibrio ácido base pueden suceder con carácter primario pero, en general, derivan de la complicación de una enfermedad preexistente. Por ello, no es raro que una caracterización correcta del equilibrio ácido base sea la pista fundamental para identificar un proceso causal insospechado hasta entonces. La frecuencia de estas anomalías es elevada, especialmente en pacientes hospitalizados, y su aparición tiene claras implicaciones pronósticas.

The alterations of the balance acid-base can happen with primary character but, in general, they derive from the complication of a preexisting disease. For it, it is not strange that a correct characterization of the balance acid-base is the fundamental track to identify a causal unsuspected process till then. The frequency of these anomalies is raised, especially in hospitalized patients, and his appearance has clear prognostic implications.