La tromboembolia de pulmón es la tercera causa de muerte de origen cardiovascular. En los pacientes con sospecha clínica, el diagnóstico se basa en una combinación de la probabilidad clínica, la medición del dímero D y las pruebas de imagen. La angiografía pulmonar con tomografía computarizada (angio-TC) es la técnica de imagen de elección. Se ha demostrado que seguir los algoritmos diagnósticos propuestos por las guías de práctica clínica mejora la supervivencia de los pacientes. El tratamiento inicial de los pacientes con tromboembolia de pulmón aguda sintomática requiere una estratificación pronóstica que distinga entre pacientes de riesgo bajo, intermedio/bajo, intermedio/alto y alto; salvo complicaciones o situaciones especiales, el tratamiento principal es la anticoagulación.

Pulmonary embolism is the third cause of death of cardiovascular origin. In patients with clinical suspicion, the diagnosis is based on a combination of clinical probability, D-dimer measurements, and imaging tests. A computed tomography pulmonary angiogram (CT pulmonary angiogram) is the imaging technique of choice. Following the diagnostic algorithms proposed by clinical practice guidelines has been demonstrated to improve patient survival. The initial treatment of patients with acute symptomatic pulmonary embolism requires a prognostic stratification that distinguishes between patients who are low, intermediate/low, intermediate/high, and high risk. The main treatment is anticoagulation, except when there are complications or special situations.