La hipertensión pulmonar (HTP) es una enfermedad vascular arterial que deriva en un deterioro cardíaco y pulmonar grave. Es una patología compleja que requiere seguimiento y tratamiento en unidades multidisciplinares. Se divide en 5 grupos, englobando patologías con etiologías distintas, pero fisiopatología similar. Los pacientes clasificados como HTP grupo 1 se caracterizan por una afectación de la capacidad vasodilatadora y el remodelado de los vasos sanguíneos; los del grupo 2 por la afectación del corazón izquierdo; los del grupo 3 por la afectación secundaria a una patología pulmonar o hipoxia; los del grupo 4 por la obstrucción arterial y los del grupo 5 responden causas no conocidas o multifactoriales. Las manifestaciones clínicas se pueden solapar con otras patologías cardiopulmonares, por lo que es importante definir criterios de sospecha en pacientes con riesgo, seguir el algoritmo de diagnóstico e iniciar el tratamiento de forma precoz. El tratamiento es distinto en los tres grupos, pero su finalidad es principalmente disminuir la presión en la arteria pulmonar o tratar las causas que lo provocan.

Pulmonary hypertension (PHT) is a arterial vascular disease that leads to severe cardiac and pulmonary deterioration. It is a complex disease the requires monitoring and treatment in multidisciplinary units. It is classified into five groups, encompassing pathologies with different etiologies, but a similar pathophysiology. Patients classified as PHT group 1 are characterized by the involvement of vasodilatory capacity and remodeling of blood vessels, those in group 2 by left heart involvement, those in group 3 by involvement secondary to a pulmonary disease or hypoxia, those in group 4 by arterial obstruction, and those in group 5 by unknown or multifactorial causes. The clinical manifestations can overlap with other cardiopulmonary diseases. Therefore, it is important to define the criteria of suspicion in at-risk patients, follow the diagnostic algorithm, and start treatment early. The treatment is different in the three groups, but its purpose is mainly to decrease pulmonary artery pressure or treat the causes that trigger it.