La prevalencia de la EPOC se incrementa de forma ostensible por encima de los 60 años, una edad en la cual varios estudios realizados en la población general han puesto de manifiesto que es frecuente presentar más de una enfermedad crónica. En el paciente con EPOC es necesario identificar estas comorbilidades para realizar una adecuada valoración de los síntomas (que pueden solaparse en algunos casos) y un adecuado manejo integral del paciente.

The prevalence of COPD notably increases over the age of 60. This is the age when, as several studies undertaken on the general population have shown, more than one chronic disease can frequently occur. These comorbidities need to be identified to correctly assess symptoms (which in some cases can overlap) in patients with COPD, who need to be comprehensively managed.