La trombosis venosa renal espontánea es una complicación relativamente común e infradiagnosticada. Fue descrita por primera vez hacia 1840 por Rayer. Posteriormente Addis observó que la trombosis y el embolismo ocurrían frecuentemente en pacientes con síndrome nefrótico. Es importante identificar las situaciones predisponentes para valorar la terapia adecuada. El síndrome nefrótico y la neoplasia son las principales patologías relacionadas con esta entidad clínica. La enfermedad renal crónica (ERC) per se es un factor que predispone a la aparición de eventos trombóticos. La venografía renal es considerada el gold standard en el diagnóstico.

The renal vein thrombosis is a spontaneous and common complication under-diagnosed. Firstly described by Rayer on 1840, afterwards Addis observed that the thrombosis and embolism occurred in patients with nephrotic syndrome. It is important to identify the predisposing situations to evaluate the correct therapy. The nephrotic syndrome and malignancy are the principal pathologies related to this clinical entity. The renal chronic disease, it's a factor that predisposes to thromboembolic events. The renal venography is the gold standard in the diagnosis.