Las enfermedades quísticas del riñón son un grupo heterogéneo de enfermedades, congénitas o adquiridas, con causa genética o sin ella, que tienen en común la existencia de quistes renales. El hallazgo incidental de lesiones quísticas en el parénquima renal es muy frecuente, condicionado por el aumento de pruebas de imagen como la ultrasonografía y la tomografía computadorizada (TC). Estas lesiones suelen ser quistes simples de carácter benigno, aunque es fundamental distinguir los quistes simples de los complejos, ya que estos últimos se asocian con un elevado riesgo de malignización.

Cystic kidney diseases are a heterogeneous group of congenital or acquired diseases, with or without genetic cause, which have in common the presence of renal cysts. The incidental finding of cystic lesions in the renal parenchyma is very common, due to the increased use of imaging tests such as ultrasound and computed tomography (CT). These lesions are usually benign simple cysts, although it is essential to distinguish simple cysts of the complex, since the latter are associated with a high risk of malignancy.