En el siguiente protocolo se revisan las fases diagnósticas en los pacientes con síndrome de apnea-hipoapnea del sueño (SAHS), incluyendo una anamnesis y un examen físico orientados, escalas de evaluación subjetivas (test de Epworth), así como pruebas diagnósticas objetivas. La anamnesis es fundamental para la evaluación inicial de estos pacientes, aunque la exploración física puede sugerir la presencia de trastornos respiratorios del sueño (TRS). El estudio polisomnográfico (PSG) vigilado sigue siendo la prueba diagnóstica más importante; sin embargo, la poligrafía respiratoria domiciliaria (PR) puede estar indicada en determinados pacientes.

The diagnostic phases of sleep apnoea-hypopnoea syndrome (SAHS) are reviewed in the following protocol. It includes guided anamnesis and physical examination, subjective assessment scales (Epworth test), and objectives diagnostic tests. Although physical examination may reveal sleep breathing disorders (SBD), the main focus of the initial evaluation is the anamnesis. Guarded full-night polysomnographic (PSG) study continues being the most important diagnostic test, but home respiratory polygraphy (HRP) might be appropriate for specific patients.