La poliglobulia o eritrocitosis es el aumento de hemoglobina o masa eritrocitaria. Se considera aumento presentar más de 16,5g/dl de hemoglobina en varones y más de 16g/dl en mujeres. La eritropoyetina producida a nivel renal es la encargada de regular la eritropoyesis. La policitemia vera es la eritrocitosis primaria o independiente de eritropoyetina más destacada; las eritrocitosis secundarias o dependientes de eritropoyetina son debidas a múltiples causas. El diagnóstico etiológico de la poliglobulia es fundamental para el tratamiento y seguimiento de estos pacientes.

Polycythemia, or erythrocytosis, is an increase in hemoglobin or erythrocyte mass. An increase is considered present when there is more than 16.5g/dL of hemoglobin in males and more than 16g/dL in females. Erythropoietin produced in the kidneys is responsible for regulating erythropoiesis. Polycythemia vera is the most prominent primary or erythropoietin-independent erythrocytosis; secondary or erythropoietin-dependent erythrocytosis is due to multiple causes. The etiological diagnosis of polycythemia is essential for the treatment and follow-up of these patients.