El término cardio-oncología hace referencia a una monitorización y estratificación de riesgo durante todas las etapas del cáncer, con el objetivo de minimizar o eliminar las complicaciones cardiovasculares, así como las interrupciones precoces de tratamientos potencialmente curativos.

Estos objetivos sólo pueden conseguirse con un enfoque multidisciplinar. El desarrollo de protocolos locales de monitorización que adapten las recomendaciones generales a los medios disponibles en cada centro es un paso crítico en el manejo de la cardiotoxicidad.

A continuación se resume el protocolo de prevención y diagnóstico precoz de la miocardiopatía secundaria a tratamientos oncológicos de la unidad de Cardio-Oncología del Hospital Universitario La Paz.

The term cardio-oncology refers to monitoring and risk stratification throughout the stages of cancer, to minimize or eliminate cardiovascular complications, as well as early termination of potentially curative treatments.

These objectives can only be achieved with a multidisciplinary approach. The development of local monitoring protocols that adapt the general recommendations to the means available in each centre is a critical step in the management of cardiotoxicity.

The protocol for the prevention and early diagnosis of cardiomyopathy secondary to cancer treatments of the Cardio-Oncology Unit of University Hospital La Paz is summarized below.