Este protocolo aborda la evaluación de la extensión y la monitorización de la actividad de las principales vasculitis de mediano y gran calibre, como la poliarteritis nodosa, la arteritis de células gigantes y la arteritis de Takayasu. Estas enfermedades autoinmunes afectan a múltiples órganos y requieren de la diferenciación entre actividad inflamatoria y daño irreversible para guiar su tratamiento. La monitorización se realiza mediante la combinación de parámetros clínicos, analíticos y de imagen. Es fundamental realizar un seguimiento regular para detectar recaídas o progresión de la enfermedad, así como para evaluar el daño vascular a largo plazo. Se detallan cuáles son las técnicas de imagen de elección en cada tipo de vasculitis y cuáles son las recomendaciones más actuales sobre cuándo utilizarlas y con qué periodicidad.

This protocol addresses the assessment of the extent and monitoring of the activity of major medium- and large-caliber vasculitides, such as polyarteritis nodosa, giant cell arteritis, and Takayasu's arteritis. These autoimmune diseases affect multiple organs and require differentiation between inflammatory activity and irreversible damage in order to guide treatment. Monitoring is performed by combining clinical, analytical, and imaging parameters. Regular follow-up is essential to detect relapses or disease progression as well as to assess long-term vascular damage. The imaging techniques of choice for each type of vasculitis and the most current recommendations on when and how often to use them are described.