La identificación y diagnóstico diferencial de la patología respiratoria requiere del conocimiento de los síntomas y signos asociados a esta. Se debe realizar una anamnesis completa al paciente, en la que se detalle la presencia o ausencia de síntomas tales como tos, expectoración, disnea, dolor torácico o hemoptisis, entre otros. El examen físico debe hacerse según el orden ya establecido de inspección, palpación, percusión y auscultación, y no debe únicamente centrarse en el tórax. La obtención de toda esta información nos permitirá orientar el diagnóstico del paciente y solicitar las pruebas complementarias que mejor establezcan la enfermedad y el pronóstico de la misma, tanto por imagen como por funcionamiento del aparato respiratorio.

The identification and differential diagnosis of respiratory disease requires knowledge of the associated signs and symptoms. A patient's comprehensive medical history must be taken, which should list the presence or absence of symptoms such as cough, expectoration, dyspnea, chest pain, or hemoptysis, among others. The physical examination must be conducted according to the established order of inspection, palpation, percussion, and auscultation and should not only focus on the thorax. Obtaining all this information will serve to guide the patient's diagnosis and request additional tests that better establish the disease and its prognosis, both through imaging tests and respiratory system function tests.