Las lesiones cutáneas son una causa común en los viajeros que regresan de zonas tropicales y subtropicales y buscan una evaluación médica. Entre los viajeros enfermos evaluados al regresar, las patologías dermatológicas ocupan el tercer problema más frecuente (después de la fiebre y la diarrea aguda). Problemas dermatológicos crónicos como la dermatitis crónica pueden empeorar en un clima tropical. El diagnóstico diferencial de las lesiones cutáneas que ocurren durante o después del viaje es amplio, e incluye tanto causas infecciosas (virus, bacterias, hongos, helmintos, protozoos) como no infecciosas (quemaduras, reacciones alérgicas, traumáticas). La distribución, las características clínicas de la lesión y la sintomatología asociada, su localización (zonas expuestas o no expuestas), el estado inmunitario del paciente, el antecedente de ciertas actividades de riesgo, así como el tiempo transcurrido desde el regreso, la duración del viaje y el destino nos pueden ayudar a orientar el diagnóstico de sospecha. El propósito de esta actualización es identificar las dermatosis parasitarias más comunes relacionadas con los viajes y describir los aspectos epidemiológicos y geográficos, así como las características clínicas, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento.

Skin lesions are a common reason for travelers who return from tropical and subtropical areas to seek a medical evaluation. Among ill travelers evaluated upon their return, dermatological diseases are the third most common problem (after fever and acute diarrhea). Chronic dermatological problems such as chronic dermatitis can worsen in a tropical climate. The differential diagnosis of skin lesions that occur during or after a trip is extensive and includes both infectious (virus, bacteria, fungi, helminths, protozoa) and non-infectious (burns, allergic reactions, trauma) causes. The distribution, clinical characteristics of the lesion and associated symptoms, its location (exposed or unexposed areas), the patient's immune status, and a medical history of certain risky activities along with the time that has passed since returning, the duration of the trip, and the destination can help guide a suspected diagnosis. The purpose of this update is to identify the most common parasitic dermatological diseases related to travel and describe the epidemiological and geographic aspects as well as the clinical characteristics, prevention, diagnosis, and treatment.