Se denomina neumotórax a la presencia de aire en la cavidad virtual existente entre la pleura visceral y parietal que origina un colapso pulmonar parcial o total. Se clasifica en neumotórax espontáneo, primario o secundario que, a su vez, se divide en iatrogénico y traumático. La incidencia del neumotórax espontáneo primario es inexacta, oscilando en torno a 18-28/100.000 casos al año en hombres y 1,2-6/100.000 en mujeres. La edad juvenil, el hábito tabáquico y el fenotipo morfológico asténico o leptosómico (varones de talla alta y delgada) son los principales factores de riesgo para su aparición. Es necesario realizar un diagnóstico precoz mediante pruebas de imagen para evitar complicaciones asociadas a su evolución. El objetivo principal del tratamiento es la eliminación del aire de la cavidad pleural, para lo cual existen diversos métodos terapéuticos dependiendo de la etiología y el número de episodios, la cuantía del neumotórax y la tolerancia del paciente.

Pneumothorax is defined as the presence of air or gas in the potential space between the visceral and parietal pleura of the lung, causing lung collapse (total or partial). It is classified as spontaneous pneumothorax, primary or secondary, iatrogenic or traumatic. Primary spontaneous pneumothorax has an imprecise incidence (varying among 18-28/100,000 cases/year in men, and 1.2-6/100,000 in women). Main risk factors are: age (young people), smoking, and leptosomic phenotypes (tall and thin men). Early diagnosis is necessary, by the use of imaging test, in order to avoid disease complications. Evacuating air from the pleural space is the main goal of the treatment. According to the etiology, the number of episodes, the size of pneumothorax and patient tolerance, several therapeutic options are available.