La hipertensión pulmonar (HP) es un trastorno fisiopatológico que se asocia a diversas patologías y puede empeorar el pronóstico de la mayoría de las enfermedades cardiovasculares y respiratorias. Se define como un aumento de la presión arterial pulmonar media ≥ 25mm Hg en reposo, calculada mediante cateterismo cardíaco derecho. Para su diagnóstico, se debe confirmar el cumplimiento de los criterios hemodinámicos que definen la existencia de HP y orientar la etiología de la misma. El tratamiento de la HP tiene como objetivo lograr un estado de bajo riesgo de progresión mediante una estrategia compleja que incluye medidas generales, derivación a un centro especializado para inicio de tratamiento dirigido, así como valoración de trasplante pulmonar cuando la enfermedad progresa a pesar del tratamiento médico optimizado.

Pulmonary hypertension (PH) is a pathophysiological disorder related to several conditions which may impair the prognosis of cardiovascular and respiratory diseases. Is defined by a mean pulmonary artery pressure ≥25mm Hg at rest, measured during right heart catheterization. Diagnosis requires that hemodynamic criteria of PH are met and to describe the etiology of the condition. The treatment goal of PH is to achieve a low-risk status by a complex strategy including general measures, referral to expert centers, disease-targeted therapies and lung transplantation decision when disease progresses and gets worse.