La neumonía adquirida en la comunidad es una patología muy frecuente. En esta unidad temática, dedicaremos 2 actualizaciones a revisar aquellas producidas por bacterias menos frecuentes en nuestro medio, pero con rasgos distintivos, como son las causantes de las neumonías denominadas «atípicas». Estas están producidas por microorganismos que ocasionan unas alteraciones clínicas, analíticas y radiológicas muy inespecíficas, por lo que el diagnóstico se apoya en los antecedentes epidemiológicos y en la sospecha del clínico, para así poder llevar a cabo un tratamiento, seguimiento y prevención adecuados. Los microorganismos causantes de neumonía atípica más relevantes son Legionella spp. y Coxiella burnetii. Es necesaria su documentación microbiológica, puesto que tiene repercusiones en el ámbito de salud pública, así como en el seguimiento por el riesgo de cronicidad, respectivamente. Otras bacterias menos frecuentes, en las que la neumonía no es la presentación clínica más habitual, son las desarrolladas en el contexto del tifus murino, tularemia, peste neumónica y leptospirosis.

Community-acquired pneumonia is a very common disease. In this thematic unit, we will dedicate 2 updates to reviewing pneumonias caused by bacteria that are less common in our setting, but which have distinctive characteristics, such as those which cause so-called «atypical» pneumonias. These are produced by microorganisms which cause very nonspecific clinical, analytical, and radiological changes. Therefore, the diagnosis is based on the epidemiological history and clinical suspicion in order to provide appropriate treatment, follow-up, and prevention. The most important microorganisms that cause atypical pneumonia are Legionella spp. and Coxiella burnetii. Their microbiological documentation is necessary, given that it has repercussions on public health and follow-up due to risk of chronicity. Other less common bacteria in which pneumonia is not the most habitual clinical presentation are those related to murine typhus, tularemia, pneumonic plague, and leptospirosis.