Las neumoconiosis son un grupo de enfermedades pulmonares intersticiales (EPI) debidas a la inhalación de polvos inorgánicos en concentraciones altas y, en su mayoría, relacionadas con la exposición laboral. Tienen un tiempo de latencia entre la exposición al polvo inorgánico y el inicio de las manifestaciones clínicas o su diagnóstico prolongado. Los síntomas habituales son, al igual que en otras EPID, la disnea y la tos seca. La prueba de imagen inicial recomendada es la radiografía de tórax; sin embargo, la tomografía computadorizada de alta resolución (TCAR) de tórax resulta más sensible y ofrece una mayor definición de las lesiones. Los hallazgos anatomopatológicos varían desde los nódulos silicóticos en la silicosis a la fibrosis intersticial en la asbestosis o el simple depósito de partículas de hierro en la siderosis. En la actualidad, una vez instaurada la enfermedad, no se dispone de tratamiento específico alguno que haya demostrado beneficio, y únicamente pueden instaurarse medidas de prevención a distintos niveles.

Pneumoconiosis are a group of interstitial lung disease (ILD) resulting from the inhalation of inorganic dusts andand, in most of cases, associated with occupational exposure. A long latency period elapses between dust exposure and the onset of clinical disease or clinical diagnosis. Dyspnea and dry cough are common symptoms. Chest radiography still is the first-line imaging test recommended; nevertheless high resolution computed tomography (HRCT) is more sensitive and provides better definition of the lesions. Pathologic findings range from silicotic nodules in silicosis, to interstitial fibrosis in asbestosis or to iron deposits in siderosis. Currently no specific treatment is available, and only preventive therapy is possible.