Las infecciones víricas endémicas son aquellas originadas por virus que circulan de forma habitual y natural en una región geográfica determinada. En los últimos años se ha producido una expansión geográfica de algunos arbovirus como son el virus del dengue y el virus del Nilo occidental que pueden llegar a presentar manifestaciones graves. El dengue es una fiebre hemorrágica que engloba el síndrome del shock por dengue y el virus de Nilo occidental una encefalitis que puede causar secuelas neurológicas. El conocimiento de la epidemiología y las características clínicas de estas infecciones son necesarios para identificar de forma precoz los casos.

Endemic viral infections are those caused by viruses circulating in a particular geographic region, producing regular cases. In the last years has been a geographical expansion of some mosquito-borne viruses, as Dengue virus and West Nile virus, both may present severe manifestations in the course of the infection. The Dengue virus can cause hemorrhagic fever, which may develop into dengue shock syndrome whereas West Nile virus cause neuroinvasive disease as encephalitis. Knowledge about epidemiology and clinical features of these infections is needed to identify cases early.