La enfermedad renovascular es una entidad potencialmente irreversible (pérdida de la función renal con necesidad de diálisis o incluso la muerte) si no es diagnosticada y tratada de forma correcta. La alta sospecha clínica debe orientar para realizar las pruebas diagnósticas adecuadas, entre las cuales la eco-Doppler es la herramienta principal. Una vez realizado el diagnóstico, la selección de los pacientes que van a beneficiarse de tratamiento médico, quirúrgico o endovascular es compleja y nos tenemos que ayudar de los indicadores disponibles, aunque no tengan un nivel de evidencia elevado.

Renovascular disease is a potentially irreversible condition (loss of kidney function requiring dialysis and even resulting in death) if not correctly diagnosed and treated. High clinical suspicion should guide the appropriate diagnostic tests, the main test being Doppler ultrasound. Once a diagnosis has been made, selecting the patients who will benefit from medical, surgical, or endovascular treatment is complex and we must use the available indicators, even if they do not have a high level of evidence.