El exoftalmos (protusión del globo ocular) es un signo que engloba múltiples patologías. Realizar un correcto diagnóstico diferencial es fundamental, dada la gran variedad de causas y el diferente pronóstico de estas. La etiología incluye patologías infecciosas, inflamatorias, vasculares y neoplásicas y el pronóstico y tratamiento de las mismas dependerá de la causa subyacente.

Exophthalmos (protrusion of the eyeball) is a sign that encompasses multiple diseases. Performing a correct differential diagnosis is essential, given the wide variety of causes and their different prognoses. The etiology includes infectious, inflammatory, vascular, and neoplastic diseases and its prognosis and treatment will depend on the underlying cause.