La lumbalgia o lumbago es el término con el que identificamos el dolor en la parte baja de la espalda, en la zona lumbar, causado por trastornos relacionados con las vértebras lumbares y las estructuras de los tejidos blandos como músculos, ligamentos, nervios y discos intervertebrales. La lumbalgia constituye una patología muy frecuente. Entre un 60–80% de la población la experimenta en algún momento de su vida. Según el modo de presentación, puede tratarse de un proceso agudo o crónico (>12 semanas) y, según las características del dolor, mecánico o inflamatorio. En el siguiente protocolo mostramos los pasos a seguir para el tratamiento de la lumbalgia inflamatoria y sus causas fundamentales.

Low back pain is the term with which we identify low back pain in the lower back, caused by disorders related to the lumbar vertebrae and soft tissue structures such as muscles, ligaments, nerves and intervertebral discs. Low back pain is a very common disease. Between 60–80% of the population experiences it at some point in their lives. Depending on the mode of presentation, it may be an acute or chronic (>12 weeks) and, according to pain characteristics (mechanical or inflammatory). In the following protocol are the steps to follow and the root causes of inflammatory back pain.