La acidosis metabólica es un trastorno ácido base que tiende a producir acidemia (descenso en el pH) por cambios primarios en la concentración de bicarbonato. Se clasifica en normoclorémica o hiperclorémica según el valor del anión gap (AG) del plasma; parámetro que representa la diferencia entre las principales cargas positivas (cationes) y negativas (aniones). La causa de la acidosis metabólica debe valorarse según la anamnesis y el contexto clínico del paciente, pero toda valoración de acidosis debe incluir gasometría, determinación de electrolitos, medición de la respuesta compensatoria respiratoria, del AG y del cociente ΔAG/ΔHCO.

Metabolic acidosis is an acid-base disorder tends to produce acidemia (decrease in pH) for the primary changes in bicarbonate concentration. It is classified into normochloremic or hyperchloremic by the value of anion gap (AG) of the plasma; parameter representing the difference between the main positive charge (cations) and negative (anions). The cause of metabolic acidosis should be assessed by history and clinical context, but any assessment of acidosis should include blood gas, electrolyte determination, measuring response and compensatory respiratory, AG and ΔAG/ΔHCO.