El carcinoma hepatocelular (CHC) es la neoplasia primaria más frecuente del hígado, asentándose en la mayor parte de los casos en pacientes con cirrosis hepática. Aunque en los últimos años se ha experimentado un importante avance en el desarrollo de nuevas terapias para el CHC, continúa siendo una causa importante de mortalidad en estos pacientes; por ello, es de vital importancia el cumplimiento de los programas de cribado, con ecografías semestrales, en un intento de realizar un diagnóstico lo más precoz posible. Dada la peculiaridad de este tumor, que asienta en la mayor parte de los casos sobre un hígado enfermo con cirrosis hepática, deben usarse sistemas de clasificación pronósticos que tengan en cuenta no solo la extensión tumoral, sino también la situación de la enfermedad hepática, como el sistema de clasificación del Barcelona Clínic Liver Center (BCLC).

Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most frequent primary neoplasm of the liver. It occurs in most cases in patients with liver cirrhosis. Although there has been significant progress in the development of new therapies for HCC in recent years, it continues to be a significant cause of mortality in these patients. Therefore, it is vitally important to comply with screening programs, with biannual ultrasound examination, in an attempt to make the earliest possible diagnosis. Given the peculiarity of this tumor, which in most cases is located on a diseased liver with liver cirrhosis, prognostic classification systems must be used that take into account not only tumor extension but also the situation of the liver disease, such as the Barcelona Clinic Liver Cancer classification system.