Existen 12 pares de nervios craneales (NC). La afectación central puede deberse a múltiples causas y habitualmente asocia lesión de otros NC y de vías largas. En las lesiones periféricas predominan como agentes causales la compresión extrínseca, traumatismos o microisquemia y asocian afectación de otros NC en puntos donde comparten un trayecto común. La lesión de los NC oculomotores produce oftalmoparesia, diplopía, ptosis y alteraciones pupilares. Hay alteración sensitiva facial y orofaríngea y paresia masticatoria en la lesión del V NC. El VII NC al afectarse produce parálisis de la musculatura mímica facial, en ocasiones asociada a xeroftalmia, hiperacusia o disgeusia. Hipoacusia, tinnitus y vértigo son consecuencia de la lesión de VIII NC. La afectación de IX NC causa disfagia, y la de X NC asocia además disfonía y alteraciones vegetativas cardiorrespiratorias. La parálisis de trapecio y esternocleidomastoideo se deben a lesión de XI NC y la de la musculatura lingual a la de XII NC.

There are 12 pairs of cranial nerves (CN). The central involvement may be due to multiple causes and other commonly associated injury CN and long routes. In peripheral lesions predominate as causal agents extrinsic compression, trauma or microisquemia and associated involvement of other CN at points where they share a common path. Damage to the oculomotor CN produces ophthalmoparesis, diplopia, ptosis and pupillary abnormalities. There are facial and oropharyngeal sensory impairment and masticatory injury paresis CN V. The CN VII palsy causes the affected facial expression muscles, sometimes associated with xerophthalmia, hyperacusis or dysgeusia. Hearing loss, tinnitus and vertigo result from injury VIII CN. Involvement of CN IX cause dysphagia, and X CN also associated cardiorespiratory dysphonia and vegetative disturbances. The trapezius and sternocleidomastoid paralysis due to injury CN XI and lingual muscles of CN XII.