La neumonía adquirida en la comunidad es una de las patologías infecciosas más frecuentes. Las neumonías bacterianas (no neumocócicas) y víricas se incluyen dentro del grupo denominado «neumonías atípicas». Engloba las producidas por Mycoplasma spp. y Chlamydia spp., que se desarrollarán en esta actualización, así como Legionella spp. y Coxiella burnetii, además de otras bacterias menos frecuentes en las que la neumonía no es la presentación clínica más habitual y que se han desarrollado en otra actualización de esta unidad temática. Suelen producir clínica leve del tracto respiratorio inferior, en ocasiones con manifestaciones extrapulmonares. Las alteraciones analíticas y radiológicas suelen ser inespecíficas. El diagnóstico microbiológico, cuando se realiza, se lleva a cabo mediante técnicas serológicas o moleculares. El pronóstico suele ser bueno.

Community-acquired pneumonia is one of the most common infectious diseases. Bacterial (non-pneumococcal) and viral pneumonias are included within the group called “atypical pneumonias.” It encompasses those caused by Mycoplasma spp. and Chlamydia spp., which will be covered in this update, as well as Legionella spp. and Coxiella burnetii in addition to other less common bacteria in which pneumonia is not the most common clinical presentation and which have been discussed in the other update in this thematic unit. They tend to produce mild lower respiratory tract symptoms and occasionally extrapulmonary manifestations. The analytical and radiological changes tend to be nonspecific. The microbiological diagnosis, when it is made, is done through serological or molecular techniques. The prognosis tends to be good.