Las infecciones relacionadas con cuidados sanitarios (IRAS) son un problema de Salud Pública a nivel mundial, y la principal causa de muerte y discapacidad evitables entre los pacientes que reciben atención médica. Pueden estar causadas por un gran número de microorganismos, entre los que cada vez con más frecuencia están implicados microorganismos multirresistentes con la limitación de opciones terapéuticas que esto implica. Las IRAS más frecuentes son la bacteriemia relacionada con catéter, la neumonía asociada a ventilación mecánica, la infección del tracto urinario asociada a sondaje, la infección del sitio quirúrgico, la infección por Clostridium difficile y la sepsis neonatal asociada a la atención sanitaria. La correcta formación del personal sanitario y de los pacientes es imprescindible para prevenir las IRAS. La correcta higiene de manos es la principal medida de prevención.

Healthcare-associated infections (HAI) are a public health problem worldwide and the main cause of preventable death and disability among patients who receive medical care. They can be caused by a large number of microorganisms, among which multidrug-resistant microorganisms are becoming more and more frequently involved, with the limitation of therapeutic options this entails. The most common HAI are catheter-related bacteremias, mechanical ventilator-associated pneumonia, catheter-associated urinary tract infection, surgical site infection, Clostridium difficile infection, and healthcare-associated neonatal sepsis. Proper training of healthcare personnel and patients is essential to preventing HAI. Proper hand hygiene is the main prevention measure.