La enfermedad inflamatoria gástrica se puede clasificar de manera general en dos subgrupos: gastritis y gastropatía. La gastritis es un concepto anatomopatológico, debiendo existir inflamación de la mucosa. Aunque existen definiciones clínicas y endoscópicas que complementan su clasificación, no suele haber correlación entre la sintomatología, la histología y las pruebas endoscópicas. Por su parte, la gastropatía es el daño de la mucosa gástrica sin inflamación microscópica o siendo esta mínima. Las causas más comunes de gastritis son la infecciosa por Helicobacter pylori, la atrófica y la gastropatía por ácido acetilsalicílico y otros antiinflamatorios no esteroideos. La biopsia de la mucosa gástrica es necesaria para el diagnóstico de certeza, aunque existen pruebas no invasivas indirectas para el diagnóstico de la infección por H. pylori como la prueba del aliento. No existe un tratamiento estándar ni mucho menos único de la gastritis, ya que depende fundamentalmente de su etiología.

Inflammatory gastric disease may be generally classified in two subgroups: gastritis and gastropathy. The word «gastritis» refers to anatomopathological concept in which mucosal inflammation is required. Although its classification is supplemented by endoscopic and clinical definitions, commonly, usually no correlations among symptoms, histology and endoscopic tests are found. On the other hand, gastropathy is the injury of the gastric mucosa, in which inflammation is absent or minimal. The most common gastritis causes are: gastritis by Helicobater pylori, atrophic gastritis and chemical gastropathy (caused by acetylsalicylic acid and other non-steroidal anti-inflammatory drugs). To achieved diagnostic certainty, mucosa biopsy is mandatory. However, in H. pillory infection, indirect, non-invasive tests (for example breath test) are available. There is no single standard treatment of gastritis, since it depends fundamentally on its etiology.