La cardiopatía isquémica es el proceso patológico caracterizado por una insuficiente perfusión sanguínea al miocardio para las demandas requeridas. Normalmente es debida a la formación de placas ateroescleróticas en las arterias coronarias epicárdicas. Se clasifica en síndromes coronarios agudos (si existe rotura de una placa ateroesclerótica que genera trombosis) y síndromes coronarios crónicos (donde la isquemia se produce por obstrucción de la luz por placas ateroescleróticas sin rotura de estas). Dentro de los síndromes coronarios crónicos se incluyen los pacientes que han sufrido un síndrome coronario agudo hace más de un año. Debido al envejecimiento progresivo de la población, se espera que en las próximas décadas la cardiopatía isquémica aumente su prevalencia, tanto si hablamos de síndromes coronarios crónicos como de síndromes coronarios agudos. Las medidas preventivas y el tratamiento no farmacológico han demostrado ser al menos tan importantes como el tratamiento farmacológico. Las principales recomendaciones son: cese del hábito tabáquico, mantener un índice de masa corporal inferior a 25kg/m2, seguir una dieta mediterránea y realizar todos los días 30-60 minutos de ejercicio físico.

Ischaemic heart disease is a disease process characterised by insufficient blood perfusion to the myocardium to meet required demands. It is usually caused by the formation of atherosclerotic plaque in the epicardial coronary arteries. It is classified as acute coronary syndrome (if there is rupture of an atherosclerotic plaque leading to thrombosis) and chronic coronary syndrome (where the ischaemia is caused by obstruction of the lumen by atherosclerotic plaque without rupture of the plaque). Chronic coronary syndrome includes patients who have suffered an acute coronary syndrome for more than one year. Due to the progressive ageing of the population, the prevalence of ischaemic heart disease is expected to increase in the coming decades; both chronic and acute coronary syndromes. Preventive measures and non-pharmacological treatment have proven at least as important as pharmacological treatment. The primary recommendations are smoking cessation, a body mass index below 25kg/m2, adhering to a Mediterranean diet, and taking 30-60minutes of physical exercise daily.