La cardiopatía isquémica es la enfermedad cardiaca producida por el déficit de oxígeno en el músculo cardiaco. Es la primera causa de muerte en nuestro país, lo cual produce un gran impacto demográfico y social. La causa más frecuente de isquemia miocárdica es la enfermedad coronaria debida a aterosclerosis de las arterias coronarias epicárdicas. La aterogénesis es una reacción inflamatoria con formación de placas estables o inestables, cuyo mecanismo subyacente es la disfunción endotelial. Los factores de riesgo cardiovascular son características individuales que aumentan la probabilidad de desarrollar una enfermedad cardiovascular, siendo los principales: la edad, el tabaco, la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y la hipercolesterolemia. Es necesario el control de los factores de riesgo para la prevención de eventos cardiovasculares y, una vez establecida la enfermedad, mejorar el pronóstico de la misma.

Ischaemic heart disease occurs as a consequence of a lack of oxygen supply of the myocardium. It is the first cause of death in developed countries, with a huge demographic and social impact. The most common cause of ischaemic heart disease is atheroesclerosis of epicardic coronary arteries. Atherosclerosis is an inflammatory reaction with formation of colesterol-rich plaques, being endotelial dysfunction its underlying cause. Cardiovascular risk factors are individual characteristics which increase the risk of developing a cardiovascular disease; the main cardiovascular risk factors for atherosclerotic disease are age, smoking, high blood pressure, diabetes mellitus and dyslipidaemia. It is crucial to obtain an adequate control of these risk factor in order to prevent cardiovascular events, and once the disease has developed, improve its prognosis.