Las enfermedades reumáticas mediadas por el sistema inmune constituyen un grupo heterogéneo de patologías en las que, además de un compromiso articular, son definidas por su carácter sistémico, siendo el aparato respiratorio uno de los afectados con más frecuencia. En la artritis reumatoide (AR) la lesión pulmonar afecta al 5% de los pacientes y es una causa importante de mortalidad. Diversas estructuras pueden verse comprometidas, como la pleura, el parénquima pulmonar y la vía aérea, así como la afectación vascular. La enfermedad pulmonar intersticial difusa (EPID) es la manifestación pulmonar más frecuente de la AR y, respecto al tipo histológico, los dos predominantes son la neumonía intersticial usual (NIU) y la neumonía intersticial no específica (NINE). Los síntomas respiratorios como la tos o la disnea son muy frecuentes en el síndrome de Sjögren. La frecuencia y el compromiso de la afectación pulmonar puede manifestarse de múltiples maneras, involucrando tanto a las vías aéreas, como al parénquima pulmonar y la pleura. Además, en estos pacientes deben tenerse en cuenta también otras formas de afectación pulmonar, entre las que se incluyen enfermedades linfoproliferativas tales como la bronquiolitis folicular y el linfoma. En las espondilitis, se debe considerar en casos de enfermedad evolucionada. Los problemas ventilatorios de tipo restrictivo pueden ocurrir al afectarse las articulaciones de la caja torácica, produciéndose una anquilosis, y la fibrosis pulmonar apical bullosa es una afectación característica. El manejo de estas manifestaciones requiere un enfoque multidisciplinario para controlar tanto la enfermedad subyacente como las complicaciones pulmonares.

Immune-mediated rheumatic diseases are a heterogeneous group of conditions which, in addition to joint involvement, are defined by their systemic nature, with the respiratory system being one of the most frequently affected systems. In rheumatoid arthritis (RA), lung injury affects 5% of patients and is a significant cause of mortality. Various structures may be involved, including pleura, lung parenchyma, airway, and vascular involvement. Diffuse interstitial lung disease (DIPD) is the most frequent pulmonary manifestation of RA. In regard to histology, the two predominant types are usual interstitial pneumonia (UIP) and nonspecific interstitial pneumonia (NSIP). Respiratory symptoms such as cough or dyspnea are very frequent in Sjögren's syndrome. The frequency and compromise of pulmonary involvement can manifest in multiple ways involving the airways, lung parenchyma, and pleura. In addition, other forms of pulmonary involvement, including lymphoproliferative diseases such as follicular bronchiolitis and lymphoma, should also be considered in these patients. In spondylitis, it should be considered in cases of advanced disease. Restrictive ventilatory problems may occur when the rib cage joints are affected, resulting in ankylosis; bullous apical pulmonary fibrosis is a characteristic condition. Management of these manifestations requires a multidisciplinary approach to control both the underlying disease and pulmonary complications.