Los trastornos del sueño han experimentado un desarrollo muy importante desde la década de los años 70 del pasado siglo, coincidiendo con la aparición de los laboratorios clínicos para el estudio del sueño. Los trastornos del sueño abarcan alteraciones tan frecuentes como insomnio, síndrome de piernas inquietas y apnea del sueño, factores de riesgo para las enfermedades cerebrovasculares, diabetes, deterioro cognitivo, etc. Otras enfermedades menos comunes relacionadas con la patología del sueño son: la narcolepsia y la disritmia circadiana. Para su correcto diagnóstico son fundamentales la historia clínica, la exploración neurológica y, en ocasiones, la realización de determinadas pruebas neurofisiológicas como el registro polisomnográfico, el test de latencias múltiples del sueño y, en más raras ocasiones, la actigrafía. Hay que tener en cuenta que muchas enfermedades neurológicas van a tener una disfunción del sueño asociada. En otras ocasiones, la alteración del sueño va a preceder, incluso en años, a la aparición de trastornos neurológicos neurodegenerativos. El tratamiento de estas alteraciones va a mejorar la calidad de vida del paciente.

Sleep disorders have experienced significant development from 1970s, coinciding with the development of sleep studies. These conditions encompass a very common group of disorders like insomnia, restless legs syndrome and sleep apnea; as well as risk factors for cerebrovascular diseases, diabetes, cognitive impairment, etc. Narcolepsy and circadian dysrhythmia are lesser common sleep disorders. Clinical history, neurological examination and, sometimes, neurophysiology tests (like polysomnographic recordings, multiple sleep latency tests and, less frequently, actigraphy) are required for a correct diagnosis. It should be noted that many neurological disorders have a sleep disorder associated. Sometimes, sleep disturbances precede the appearance of neurodegenerative neurological disorders. Treatment goal is to improve patient's quality of life.