El síndrome del intestino irritable (SII) es el trastorno gastrointestinal más común y un motivo de consulta frecuente. Se define por los criterios de Roma III. Su curso crónico y la gravedad tienen un importante impacto en la calidad de vida y en la utilización de recursos sanitarios. El papel de las alteraciones de la motilidad y de la hipersensibilidad visceral se consideraban un mecanismo fisiopatológico fundamental. Estudios más recientes han resaltado el papel de la serotonina, la microinflamación, las alteraciones de la flora intestinal y el sobrecrecimiento bacteriano. Su diagnóstico está basado en los síntomas y el uso de exploraciones complementarias debe ser limitado y protocolizado. El tratamiento farmacológico se realiza según el síntoma predominante, y es muy importante desarrollar una relación médico-paciente “terapéutica”. Se pueden realizar cambios en el estilo de vida, excluir aquellos alimentos o fármacos que pueden precipitar los síntomas y tratar las alteraciones psicológicas asociadas.

Irritable bowel syndrome (IBS) is the most common functional gastrointestinal disorder and is common complaint. Is defined by the Rome III criteria. Its chronic course and severity have a significant impact on quality of life and healthcare resource utilization. The role of motility and visceral hypersensitivity is considered an important pathophysiological mechanism. More recent studies have highlighted the role of serotonin, microinflammation, the intestinal flora and bacterial overgrowth. Its diagnosis is based on symptoms; the use of complementary examinations should be limited and notarized. Drug treatment is performed according to the predominant symptom and is very important stablish a “therapeutic” relation doctor-patient. We can make changes in lifestyle, exclude those foods or drugs that can precipitate symptoms and treat associated psychological disorders.